diff --git a/include/linux/pagevec.h b/include/linux/pagevec.h
index 8eb7fa76c1d0..6b8f11bcc948 100644
--- a/include/linux/pagevec.h
+++ b/include/linux/pagevec.h
@@ -23,8 +23,7 @@ struct pagevec {
 void __pagevec_release(struct pagevec *pvec);
 void __pagevec_release_nonlru(struct pagevec *pvec);
 void __pagevec_free(struct pagevec *pvec);
-void __pagevec_lru_add(struct pagevec *pvec);
-void __pagevec_lru_add_active(struct pagevec *pvec);
+void ____pagevec_lru_add(struct pagevec *pvec, enum lru_list lru);
 void pagevec_strip(struct pagevec *pvec);
 unsigned pagevec_lookup(struct pagevec *pvec, struct address_space *mapping,
 		pgoff_t start, unsigned nr_pages);
@@ -81,6 +80,16 @@ static inline void pagevec_free(struct pagevec *pvec)
 		__pagevec_free(pvec);
 }
 
+static inline void __pagevec_lru_add(struct pagevec *pvec)
+{
+	____pagevec_lru_add(pvec, LRU_INACTIVE);
+}
+
+static inline void __pagevec_lru_add_active(struct pagevec *pvec)
+{
+	____pagevec_lru_add(pvec, LRU_ACTIVE);
+}
+
 static inline void pagevec_lru_add(struct pagevec *pvec)
 {
 	if (pagevec_count(pvec))
diff --git a/include/linux/swap.h b/include/linux/swap.h
index de40f169a4e4..fcc169610d09 100644
--- a/include/linux/swap.h
+++ b/include/linux/swap.h
@@ -171,8 +171,8 @@ extern unsigned int nr_free_pagecache_pages(void);
 
 
 /* linux/mm/swap.c */
-extern void lru_cache_add(struct page *);
-extern void lru_cache_add_active(struct page *);
+extern void __lru_cache_add(struct page *, enum lru_list lru);
+extern void lru_cache_add_lru(struct page *, enum lru_list lru);
 extern void activate_page(struct page *);
 extern void mark_page_accessed(struct page *);
 extern void lru_add_drain(void);
@@ -180,6 +180,20 @@ extern int lru_add_drain_all(void);
 extern void rotate_reclaimable_page(struct page *page);
 extern void swap_setup(void);
 
+/**
+ * lru_cache_add: add a page to the page lists
+ * @page: the page to add
+ */
+static inline void lru_cache_add(struct page *page)
+{
+	__lru_cache_add(page, LRU_INACTIVE);
+}
+
+static inline void lru_cache_add_active(struct page *page)
+{
+	__lru_cache_add(page, LRU_ACTIVE);
+}
+
 /* linux/mm/vmscan.c */
 extern unsigned long try_to_free_pages(struct zonelist *zonelist, int order,
 					gfp_t gfp_mask);
diff --git a/mm/migrate.c b/mm/migrate.c
index da73742e52a5..ad15b5ef2599 100644
--- a/mm/migrate.c
+++ b/mm/migrate.c
@@ -55,16 +55,7 @@ int migrate_prep(void)
 
 static inline void move_to_lru(struct page *page)
 {
-	if (PageActive(page)) {
-		/*
-		 * lru_cache_add_active checks that
-		 * the PG_active bit is off.
-		 */
-		ClearPageActive(page);
-		lru_cache_add_active(page);
-	} else {
-		lru_cache_add(page);
-	}
+	lru_cache_add_lru(page, page_lru(page));
 	put_page(page);
 }
 
diff --git a/mm/swap.c b/mm/swap.c
index 82c2b3a76f94..e3045040dc3e 100644
--- a/mm/swap.c
+++ b/mm/swap.c
@@ -34,8 +34,7 @@
 /* How many pages do we try to swap or page in/out together? */
 int page_cluster;
 
-static DEFINE_PER_CPU(struct pagevec, lru_add_pvecs);
-static DEFINE_PER_CPU(struct pagevec, lru_add_active_pvecs);
+static DEFINE_PER_CPU(struct pagevec[NR_LRU_LISTS], lru_add_pvecs);
 static DEFINE_PER_CPU(struct pagevec, lru_rotate_pvecs);
 
 /*
@@ -186,28 +185,29 @@ void mark_page_accessed(struct page *page)
 
 EXPORT_SYMBOL(mark_page_accessed);
 
-/**
- * lru_cache_add: add a page to the page lists
- * @page: the page to add
- */
-void lru_cache_add(struct page *page)
+void __lru_cache_add(struct page *page, enum lru_list lru)
 {
-	struct pagevec *pvec = &get_cpu_var(lru_add_pvecs);
+	struct pagevec *pvec = &get_cpu_var(lru_add_pvecs)[lru];
 
 	page_cache_get(page);
 	if (!pagevec_add(pvec, page))
-		__pagevec_lru_add(pvec);
+		____pagevec_lru_add(pvec, lru);
 	put_cpu_var(lru_add_pvecs);
 }
 
-void lru_cache_add_active(struct page *page)
+/**
+ * lru_cache_add_lru - add a page to a page list
+ * @page: the page to be added to the LRU.
+ * @lru: the LRU list to which the page is added.
+ */
+void lru_cache_add_lru(struct page *page, enum lru_list lru)
 {
-	struct pagevec *pvec = &get_cpu_var(lru_add_active_pvecs);
+	if (PageActive(page)) {
+		ClearPageActive(page);
+	}
 
-	page_cache_get(page);
-	if (!pagevec_add(pvec, page))
-		__pagevec_lru_add_active(pvec);
-	put_cpu_var(lru_add_active_pvecs);
+	VM_BUG_ON(PageLRU(page) || PageActive(page));
+	__lru_cache_add(page, lru);
 }
 
 /*
@@ -217,15 +217,15 @@ void lru_cache_add_active(struct page *page)
  */
 static void drain_cpu_pagevecs(int cpu)
 {
+	struct pagevec *pvecs = per_cpu(lru_add_pvecs, cpu);
 	struct pagevec *pvec;
+	int lru;
 
-	pvec = &per_cpu(lru_add_pvecs, cpu);
-	if (pagevec_count(pvec))
-		__pagevec_lru_add(pvec);
-
-	pvec = &per_cpu(lru_add_active_pvecs, cpu);
-	if (pagevec_count(pvec))
-		__pagevec_lru_add_active(pvec);
+	for_each_lru(lru) {
+		pvec = &pvecs[lru - LRU_BASE];
+		if (pagevec_count(pvec))
+			____pagevec_lru_add(pvec, lru);
+	}
 
 	pvec = &per_cpu(lru_rotate_pvecs, cpu);
 	if (pagevec_count(pvec)) {
@@ -380,7 +380,7 @@ void __pagevec_release_nonlru(struct pagevec *pvec)
  * Add the passed pages to the LRU, then drop the caller's refcount
  * on them.  Reinitialises the caller's pagevec.
  */
-void __pagevec_lru_add(struct pagevec *pvec)
+void ____pagevec_lru_add(struct pagevec *pvec, enum lru_list lru)
 {
 	int i;
 	struct zone *zone = NULL;
@@ -397,7 +397,9 @@ void __pagevec_lru_add(struct pagevec *pvec)
 		}
 		VM_BUG_ON(PageLRU(page));
 		SetPageLRU(page);
-		add_page_to_inactive_list(zone, page);
+		if (is_active_lru(lru))
+			SetPageActive(page);
+		add_page_to_lru_list(zone, page, lru);
 	}
 	if (zone)
 		spin_unlock_irq(&zone->lru_lock);
@@ -405,34 +407,7 @@ void __pagevec_lru_add(struct pagevec *pvec)
 	pagevec_reinit(pvec);
 }
 
-EXPORT_SYMBOL(__pagevec_lru_add);
-
-void __pagevec_lru_add_active(struct pagevec *pvec)
-{
-	int i;
-	struct zone *zone = NULL;
-
-	for (i = 0; i < pagevec_count(pvec); i++) {
-		struct page *page = pvec->pages[i];
-		struct zone *pagezone = page_zone(page);
-
-		if (pagezone != zone) {
-			if (zone)
-				spin_unlock_irq(&zone->lru_lock);
-			zone = pagezone;
-			spin_lock_irq(&zone->lru_lock);
-		}
-		VM_BUG_ON(PageLRU(page));
-		SetPageLRU(page);
-		VM_BUG_ON(PageActive(page));
-		SetPageActive(page);
-		add_page_to_active_list(zone, page);
-	}
-	if (zone)
-		spin_unlock_irq(&zone->lru_lock);
-	release_pages(pvec->pages, pvec->nr, pvec->cold);
-	pagevec_reinit(pvec);
-}
+EXPORT_SYMBOL(____pagevec_lru_add);
 
 /*
  * Try to drop buffers from the pages in a pagevec