skolplattformen-backup/apps/skolplattformen-app/translations/fi.json

{
    "auth": {
        "placeholder_SocialSecurityNumber": "Henkilötunnuksesi",
        "bankid": {
            "Waiting": "Odotetaan BankID:iä…",
            "OpenOnThisDevice": "Avaa BankID tällä laitteella",
            "OpenOnAnotherDevice": "Avaa BankID toisessa laitteessa",
            "OpenManually": "Avaa BankID manuaalisesti"
        },
        "words": {
            "working": "toimiva",
            "simple": "yksinkertainen",
            "rebellious": "kapinallinen",
            "open": "avoin",
            "imperfect": "epätäydellinen",
            "homemade": "kotitekoinen",
            "fun": "hauskaa",
            "free": "ilmainen",
            "first": "ensimmäinen",
            "fast": "nopea",
            "fantastic": "fantastinen",
            "enlightened": "valaistunut",
            "cooler": "viileämpi",
            "cheap": "halpa",
            "better": "parempi",
            "awaited": "odotettu",
            "agile": "ketterä"
        },
        "subtitle": "{{word}} vaihtoehto",
        "loginFailed": "Sisäänkirjautuminen epäonnistui. Yritä uudelleen.",
        "loginAsTestUser": "Kirjaudu sisään testikäyttäjänä",
        "chooseLoginMethod": "Valitse kirjautumistapa"
    },
    "notifications": {
        "notificationTitle": "Ilmoitus: {{message}} ({{dateCreated}})"
    },
    "news": {
        "updated": "Päivitetty",
        "title": "Uutisia Skolplattformenilta",
        "published": "Julkaistu",
        "notificationTitle": "Uutiset: {{header}} ({{published}})",
        "noNewNewsItemsThisWeek": "Tällä viikolla ei ole uusia uutisia.",
        "backToChild": "Takaisin lapselle"
    },
    "navigation": {
        "notifications": "Ilmoitukset",
        "news": "Uutiset",
        "menu": "Valikko",
        "calender": "Kalenteri"
    },
    "menu": {
        "emptyText": "Ei löytynyt mitään tälle viikolle",
        "emptyHeadline": "Valikko näyttää melko tyhjältä"
    },
    "language": {
        "changeLanguageButton": "Tallenna",
        "changeLanguage": "Vaihda kieltä"
    },
    "general": {
        "title": "Öppna skolplattformen",
        "socialSecurityNumber": "Henkilötunnus",
        "settings": "Asetukset",
        "send": "Lähetä",
        "logout": "Kirjaudu ulos",
        "loading": "Ladataan…",
        "confirm": "Hyväksy",
        "changeLanguage": "Vaihda kieltä",
        "cancel": "Keskeytä"
    },
    "children": {
        "viewStatus": "Näytä tila osoitteessa skolplattformen.org",
        "tryAgain": "Yritä uudelleen",
        "title": "Lapsesi",
        "noKids_title": "Ei lapsia",
        "noKids_description": "Tukholman kaupungilla ei ole rekisteröityjä lapsia henkilötunnuksellesi",
        "loadingErrorInformationText": "Tätä sivua ei voi ladata. Yritä uudelleen tai katso nykyinen tila osoitteessa skolplattformen.org.",
        "loadingErrorHeading": "Hups!"
    },
    "calender": {
        "showCalenderActions": "Näytä kalenteritoiminnot",
        "saveToCalenderSuccess": "✔️ Tallennettu kalenteriin",
        "saveToCalenderError": "Jokin meni pieleen",
        "saveToCalender": "Tallenna kalenteriin",
        "approveAccessToCalender": "Sinun on hyväksyttävä kalenterisi käyttöoikeus"
    },
    "abscense": {
        "title": "Ilmoita poissaolosta",
        "startTime": "Aloitusaika",
        "selectAbscenseStartTime": "Valitse aloitusaika",
        "selectAbscenseEndTime": "Valitse päättymisaika",
        "personalNumberMissing": "Henkilötunnus puuttuu",
        "invalidPersonalNumber": "Henkilötunnus on virheellinen",
        "entireDay": "Kokopäivä",
        "endTime": "Lopetusaika"
    },
    "abbrevations": {
        "upperSecondarySchool": "Lukio",
        "preSchool": "Esikoulu",
        "leisureTimeCentre": "Vapaa-ajankoti",
        "compulsorySchool": "Peruskoulu"
    }
}