skolplattformen-backup/apps/skolplattformen-app/translations/pl.json

{
    "abbrevations": {
        "compulsorySchool": "Szkoła podstawowa",
        "leisureTimeCentre": "Świetlica",
        "preSchool": "Przedszkole",
        "upperSecondarySchool": "Liceum"
    },
    "abscense": {
        "endTime": "Czas zakończenia",
        "entireDay": "Cały dzień",
        "childsPersonalNumber": "Personnummer dziecka",
        "invalidPersonalNumber": "Błąd w personnumerze",
        "personalNumberMissing": "Brak personnumeru",
        "selectAbscenseEndTime": "Wybierz czas zakończenia",
        "selectAbscenseStartTime": "Wybierz czas rozpoczęcia",
        "startTime": "Czas rozpoczęcia",
        "title": "Zgłoś nieobecność"
    },
    "auth": {
        "bankid": {
            "OpenManually": "Otwórz BankID manualnie",
            "OpenOnAnotherDevice": "Otwórz BankID na innym urządzeniu",
            "OpenOnThisDevice": "Otwórz BankID na tym urządzeniu",
            "Waiting": "Oczekiwanie na BankID…"
        },
        "freja": {
            "OpenManually": "Otwórz Freja eID+ manualnie",
            "OpenOnThisDevice": "Otwórz Freja eID+ na tym urządzeniu",
            "Waiting": "Oczekiwanie na Freja eID+…"
        },
        "chooseLoginMethod": "Wybierz sposób logowania",
        "loginAsTestUser": "Zaloguj się jako użytkownik testowy",
        "loginFailed": "Logowanie nie powiodło się. Spróbuj ponownie.",
        "placeholder_SocialSecurityNumber": "Twój personnummer",
        "subtitle": "{{word}} alternatywa",
        "words": {
            "agile": "Szybka",
            "awaited": "Oczekiwana",
            "better": "Lepsza",
            "cheap": "Tania",
            "cooler": "Odlotowa",
            "enlightened": "Oświecona",
            "fantastic": "Fantastyczna",
            "fast": "Szybka",
            "first": "Pierwsza",
            "free": "Uwolniona",
            "fun": "Śmieszna",
            "homemade": "Domowa",
            "imperfect": "Niedoskonała",
            "open": "Otwarta",
            "rebellious": "Buntownicza",
            "simple": "Prosta",
            "working": "Działająca"
        },
        "a11y_select_login_method": "Wybierz metodę logowania",
        "a11y_clear_social_security_input_field": "Wyczyść pole z personnumerem",
        "a11y_image_two_boys": "Ilustracja: dwie osoby patrzą w telefony komórkowe",
        "a11y_change_language": "Wybierz język",
        "chooseSchoolPlatform": "Wybierz platformę",
        "loginSuccessful": "Logowanie powiodło się. Trwa ładowanie…"
    },
    "calender": {
        "approveAccessToCalender": "Musisz zatwierdzić dostęp do kalendarza",
        "saveToCalender": "Zapisz w kalendarzu",
        "saveToCalenderError": "Coś poszło nie tak",
        "saveToCalenderSuccess": "✔️ Zapisano w kalendarzu",
        "showCalenderActions": "Pokaż opcje kalendarza",
        "emptyHeadline": "Kalendarz jest pusty",
        "emptyText": "Nie znaleziono nic do pokazania"
    },
    "children": {
        "loadingErrorHeading": "Oj!",
        "loadingErrorInformationText": "Ładowanie strony nie powiodło się. Spróbuj ponownie, albo sprawdź status na skolplattformen.org.",
        "noKids_description": "Nie znaleziono dzieci zarejestrowanych na Twój personnummer w mieście Sztokholm",
        "noKids_title": "Nie znaleziono dzieci",
        "title": "Twoje dzieci",
        "tryAgain": "Spróbuj ponownie",
        "viewStatus": "Sprawdź status na skolplattformen.org"
    },
    "general": {
        "changeLanguage": "Zmień język",
        "confirm": "Potwierdź",
        "loading": "Ładowanie…",
        "logout": "Wyloguj",
        "send": "Wyślij",
        "settings": "Ustawienia",
        "socialSecurityNumber": "Personnummer",
        "title": "Öppna skolplattformen",
        "cancel": "Anuluj",
        "logoutAndClearPersonalData": "Wyloguj i skasuj dane osobowe",
        "logoutAndClearAllDataInclSettings": "Wyloguj i skasuj wszystkie dane łącznie z ustawieniami",
        "tomorrow": "Jutro"
    },
    "language": {
        "changeLanguage": "Zmień język",
        "changeLanguageButton": "Zachowaj"
    },
    "menu": {
        "emptyHeadline": "Brak informacji",
        "emptyText": "Nie znaleziono jadłospisu na ten tydzień"
    },
    "navigation": {
        "calender": "Kalendarz",
        "menu": "Jadłospis",
        "news": "Wiadomości",
        "notifications": "Powiadomienia",
        "classmates": "Klasa"
    },
    "news": {
        "backToChild": "Z powrotem do dzieci",
        "noNewNewsItemsThisWeek": "Nie ma nowych wiadomości w tym tygodniu.",
        "notificationTitle": "Wiadomość: {{header}} ({{published}})",
        "published": "Opublikowano",
        "title": "Wiadomość od szkoły",
        "updated": "Uaktualniono",
        "search": {
            "placeholder": "Szukaj w wiadomościach…"
        }
    },
    "notifications": {
        "notificationTitle": "Wiadomość: {{message}} ({{dateCreated}})"
    },
    "schedule": {
        "gymBag": "Ubrania do WF",
        "lunch": "Lunch",
        "end": "Kończy",
        "start": "Zaczyna",
        "week": "Tydzień"
    },
    "contact": {
        "a11y_show_contact_info_button_hint": "Pokazuje dane kontaktowe",
        "home": "Adres",
        "email": "E-mail",
        "sms": "SMS",
        "call": "Zadzwoń",
        "a11y_show_contact_info_button_label": "Pokaż dane kontaktowe"
    },
    "classmates": {
        "child": "Dziecko",
        "class": "Klasa",
        "contactsForGuardiansFor": "Dane kontaktowe do opiekuna"
    },
    "themes": {
        "dark": "Ciemny",
        "light": "Jasny"
    },
    "settings": {
        "useSystemTheme": "Użyj ustawień systemu",
        "themeAuto": "Auto",
        "language": "Język",
        "licenses": "Licencje",
        "theme": "Tryb",
        "appearance": "Wygląd",
        "settings": "Ustawienia"
    }
}