fix: 🐛 Clarify who's personal identity number to enter

✅ Closes: #526

apps/skolplattformen-sthlm/components/absence.component.tsx

@@ -138,7 +138,7 @@ const Absence = () => {
           <View style={styles.wrap}>
             <View style={styles.field}>
               <Text style={styles.label}>
-                {translate('general.socialSecurityNumber')}
+                {translate('abscense.childsPersonalNumber')}
               </Text>
               <Input
                 testID="personalIdentityNumberInput"

apps/skolplattformen-sthlm/translations/en.json

@@ -8,6 +8,7 @@
     "abscense": {
         "endTime": "End time",
         "entireDay": "Whole day",
+        "childsPersonalNumber": "Child's personal identity number",
         "invalidPersonalNumber": "Personal identity number invalid",
         "personalNumberMissing": "Personal identity number missing",
         "selectAbscenseEndTime": "Choose end time",

apps/skolplattformen-sthlm/translations/pl.json

@@ -8,6 +8,7 @@
     "abscense": {
         "endTime": "Czas zakończenia",
         "entireDay": "Cały dzień",
+        "childsPersonalNumber": "Personnummer dziecka",
         "invalidPersonalNumber": "Błąd w personnumerze",
         "personalNumberMissing": "Brak personnumeru",
         "selectAbscenseEndTime": "Wybierz czas zakończenia",

apps/skolplattformen-sthlm/translations/sv.json

@@ -8,6 +8,7 @@
     "abscense": {
         "endTime": "Sluttid",
         "entireDay": "Heldag",
+        "childsPersonalNumber": "Barnets personnummer",
         "invalidPersonalNumber": "Personnumret är ogiltigt",
         "personalNumberMissing": "Personnummer saknas",
         "selectAbscenseEndTime": "Välj sluttid",