Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 100.0% (110 of 110 strings) Translation: Skolplattformen/App translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/skolplattformen/app-translation/uk/
This commit is contained in:
Serhii Halchenko
Hosted Weblate
parent
d1e659be42
commit
bb9006b6ce
|
|
@ -2,13 +2,149 @@
|
|||
"abbrevations": {
|
||||
"preSchool": "дитячий сад",
|
||||
"upperSecondarySchool": "Старша школа",
|
||||
"compulsorySchool": "Початкова/середня школа"
|
||||
"compulsorySchool": "Молодша/середня школа",
|
||||
"leisureTimeCentre": "Група продовженого дня (\"Продленка\")"
|
||||
},
|
||||
"abscense": {
|
||||
"entireDay": "Повний день",
|
||||
"entireDay": "Цілий день",
|
||||
"childsPersonalNumber": "Ідентифікаційний номер дитини",
|
||||
"endTime": "кінцевий час",
|
||||
"endTime": "час закінчення",
|
||||
"invalidPersonalNumber": "Невірний ідентифікаційний номер",
|
||||
"personalNumberMissing": "Ідентифікаційний код відсутній"
|
||||
"personalNumberMissing": "Ідентифікаційний код відсутній",
|
||||
"startTime": "Час початку",
|
||||
"title": "Додати відсутність",
|
||||
"selectAbscenseEndTime": "Виберіть кінцевий час",
|
||||
"selectAbscenseStartTime": "Виберіть час початку"
|
||||
},
|
||||
"auth": {
|
||||
"bankid": {
|
||||
"OpenManually": "Відкрити BankID власноруч",
|
||||
"OpenOnAnotherDevice": "Відкрити BankID на іншому пристрої",
|
||||
"OpenOnThisDevice": "Відкрити BankID на цьому пристрої",
|
||||
"Waiting": "Очікую на BankID…"
|
||||
},
|
||||
"chooseLoginMethod": "Оберіть як увійти",
|
||||
"chooseSchoolPlatform": "Оберіть платформу",
|
||||
"loginFailed": "Не зміг увійти. Спробуйте ще раз.",
|
||||
"placeholder_SocialSecurityNumber": "Ваш ідентифікаційний номер",
|
||||
"loginAsTestUser": "Увійти як тестовий користувач",
|
||||
"subtitle": "{{word}} альтернатива",
|
||||
"words": {
|
||||
"agile": "Гнучка",
|
||||
"awaited": "Очікувана",
|
||||
"better": "Краща",
|
||||
"cheap": "Дешева",
|
||||
"cooler": "Крутіша",
|
||||
"enlightened": "Освічена",
|
||||
"fantastic": "Фантастична",
|
||||
"fast": "Швидка",
|
||||
"first": "Перша",
|
||||
"free": "Безкоштовна",
|
||||
"fun": "Весела",
|
||||
"homemade": "Домашня",
|
||||
"imperfect": "Недосконала",
|
||||
"open": "Відкрита",
|
||||
"rebellious": "Бунтівна",
|
||||
"simple": "Проста",
|
||||
"working": "Робоча"
|
||||
},
|
||||
"a11y_change_language": "Оберіть вашу мову",
|
||||
"a11y_image_two_boys": "Зображення двох людей, які перевіряють свої телефони",
|
||||
"a11y_clear_social_security_input_field": "Очистити поле вводу ідентифікаційного номера",
|
||||
"a11y_select_login_method": "Оберіть як увійти"
|
||||
},
|
||||
"calender": {
|
||||
"approveAccessToCalender": "Вам потрібно дозволити доступ до вашого календаря",
|
||||
"saveToCalender": "Зберегти у каледарі",
|
||||
"saveToCalenderError": "Помилка збереження у календарі",
|
||||
"saveToCalenderSuccess": "✔️ Збережено у календарі",
|
||||
"showCalenderActions": "Показати дії у календарі",
|
||||
"emptyHeadline": "У вашому календарі немає записів",
|
||||
"emptyText": "Нічого показати"
|
||||
},
|
||||
"children": {
|
||||
"loadingErrorHeading": "Помилка!",
|
||||
"loadingErrorInformationText": "Неможливо завантажити цю сторінку. Спробуйте ще раз або дізнайтеся статус на skolplattformen.org.",
|
||||
"noKids_description": "На ваш ідентифікаційний номер не зареєстровано жодної дитини в Стокгольмі",
|
||||
"noKids_title": "Немає дітей",
|
||||
"title": "Ваші діти",
|
||||
"tryAgain": "Спробуйте ще",
|
||||
"viewStatus": "Дізнайтеся статус на skolplattformen.org"
|
||||
},
|
||||
"general": {
|
||||
"cancel": "Скасувати",
|
||||
"changeLanguage": "Змінити мову",
|
||||
"confirm": "Підтвердити",
|
||||
"loading": "Завантаження…",
|
||||
"logout": "Вийти",
|
||||
"logoutAndClearPersonalData": "Вийти та очистити персональні дані",
|
||||
"send": "Відправити",
|
||||
"settings": "Налаштування",
|
||||
"socialSecurityNumber": "Ідентифікаційний номер",
|
||||
"title": "Відкрити skolplattformen",
|
||||
"tomorrow": "Завтра",
|
||||
"logoutAndClearAllDataInclSettings": "Вийти та очистити дані, включаючи налаштування"
|
||||
},
|
||||
"language": {
|
||||
"changeLanguage": "Змінити мову",
|
||||
"changeLanguageButton": "Зберегти"
|
||||
},
|
||||
"menu": {
|
||||
"emptyHeadline": "Нічого немає в меню на обід",
|
||||
"emptyText": "На цьому тижні нічого немає"
|
||||
},
|
||||
"navigation": {
|
||||
"calender": "Календар",
|
||||
"menu": "Обід",
|
||||
"news": "Новини",
|
||||
"notifications": "Повідомлення",
|
||||
"classmates": "Однокласники"
|
||||
},
|
||||
"settings": {
|
||||
"settings": "Налаштування",
|
||||
"appearance": "Зовнішній вигляд",
|
||||
"theme": "Тема",
|
||||
"licenses": "Ліцензії",
|
||||
"language": "Мова",
|
||||
"themeAuto": "Автоматично",
|
||||
"useSystemTheme": "Використати системну світлу/темну тему"
|
||||
},
|
||||
"themes": {
|
||||
"light": "Світла",
|
||||
"dark": "Темна"
|
||||
},
|
||||
"news": {
|
||||
"backToChild": "Назад до дитини",
|
||||
"noNewNewsItemsThisWeek": "Цього тижня новин немає.",
|
||||
"notificationTitle": "Новини: {{header}} ({{published}})",
|
||||
"published": "Опубліковано",
|
||||
"title": "Новини від Skolplattformen",
|
||||
"updated": "Оновлено",
|
||||
"search": {
|
||||
"placeholder": "Шукати у новинах…"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"notifications": {
|
||||
"notificationTitle": "Повідомлення: {{message}} ({{dateCreated}})"
|
||||
},
|
||||
"schedule": {
|
||||
"start": "Початок",
|
||||
"end": "Кінець",
|
||||
"lunch": "Обід",
|
||||
"week": "Тиждень",
|
||||
"gymBag": "Спортивна сумка"
|
||||
},
|
||||
"classmates": {
|
||||
"class": "Клас",
|
||||
"child": "Дитина",
|
||||
"contactsForGuardiansFor": "Контактна інформація для опікунів для"
|
||||
},
|
||||
"contact": {
|
||||
"a11y_show_contact_info_button_hint": "Показує контактну інформацію",
|
||||
"a11y_show_contact_info_button_label": "Показати контактну інформацію",
|
||||
"call": "Дзвінок",
|
||||
"sms": "СМС",
|
||||
"email": "Е-мейл",
|
||||
"home": "Адреса"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue