skolplattformen-backup/apps/skolplattformen-app/translations/de.json

{
    "abbrevations": {
        "compulsorySchool": "Grundschule",
        "leisureTimeCentre": "Hort",
        "preSchool": "Vorschule",
        "upperSecondarySchool": "Gymnasium"
    },
    "abscense": {
        "endTime": "Endzeit",
        "entireDay": "Ganzen Tag",
        "invalidPersonalNumber": "Personenkennziffer ungültig",
        "personalNumberMissing": "Personenkennziffer fehlt",
        "selectAbscenseEndTime": "Endzeit wählen",
        "selectAbscenseStartTime": "Startzeit wählen",
        "startTime": "Startzeit",
        "title": "Abwesenheit anmelden",
        "childsPersonalNumber": "Personenkennziffer des Kindes"
    },
    "auth": {
        "bankid": {
            "OpenManually": "BankID manuell öffnen",
            "OpenOnAnotherDevice": "BankID auf einem anderen Gerät öffnen",
            "OpenOnThisDevice": "BankID auf diesem Gerät öffnen",
            "Waiting": "Wartet auf BankID…"
        },
        "chooseLoginMethod": "Anmeldemethode auswählen",
        "loginAsTestUser": "Als Testbenutzer einloggen",
        "loginFailed": "Die Anmeldung ist fehlgeschlagen. Bitte versuche es nochmal.",
        "placeholder_SocialSecurityNumber": "Deine Personenkennziffer",
        "subtitle": "Die {{word}} Alternative",
        "words": {
            "agile": "agile",
            "awaited": "erwartete",
            "better": "bessere",
            "cheap": "billige",
            "cooler": "coolere",
            "enlightened": "erleuchtete",
            "fantastic": "fantastische",
            "fast": "schnelle",
            "first": "erste",
            "free": "freie",
            "fun": "lustige",
            "homemade": "selbstgemachte",
            "imperfect": "unvollkommene",
            "open": "offene",
            "rebellious": "rebellische",
            "simple": "einfache",
            "working": "funktionierende"
        },
        "a11y_select_login_method": "Wähle die Anmeldemethode",
        "a11y_clear_social_security_input_field": "Personenkennziffer-Feld löschen",
        "a11y_image_two_boys": "Bild von zwei Personen, die ihre Mobiltelefon überprüfen",
        "a11y_change_language": "Wähle deine Sprache",
        "chooseSchoolPlatform": "Plattform wählen",
        "freja": {
            "Waiting": "Wartet auf Freja eID+…",
            "OpenManually": "Freja eID+ manuell öffnen",
            "OpenOnThisDevice": "Freja eID+ auf diesem Gerät öffnen"
        },
        "loginSuccessful": "Eingeloggt, wird geladen…"
    },
    "calender": {
        "approveAccessToCalender": "Du musst Zugriff auf deinen Kalender erlauben",
        "saveToCalender": "Im Kalender speichern",
        "saveToCalenderError": "Ein Fehler ist aufgetreten",
        "saveToCalenderSuccess": "✔️ Im Kalender gespeichert",
        "showCalenderActions": "Kalender-Actions zeigen",
        "emptyHeadline": "Der Kalender sieht leer aus",
        "emptyText": "Nichts wurde gefunden"
    },
    "children": {
        "loadingErrorHeading": "Hoppla!",
        "loadingErrorInformationText": "Diese Seite kann nicht geladen werden. Versuche es nochmal oder kontrolliere den aktuellen Status auf skolplattformen.org.",
        "noKids_description": "Für diese Personenkennziffer gibt es keine in Stockholm registrierten Kinder",
        "noKids_title": "Keine Kinder",
        "title": "Deine Kinder",
        "tryAgain": "Nochmal versuchen",
        "viewStatus": "Status kontrollieren auf skolplattformen.org"
    },
    "general": {
        "changeLanguage": "Sprache ändern",
        "confirm": "Bestätigen",
        "loading": "Wird geladen…",
        "logout": "Ausloggen",
        "send": "Senden",
        "settings": "Einstellungen",
        "socialSecurityNumber": "Personenkennziffer",
        "title": "Öppna skolplattformen",
        "cancel": "Abbrechen",
        "logoutAndClearPersonalData": "Ausloggen und persönliche Daten löschen",
        "logoutAndClearAllDataInclSettings": "Ausloggen und alle Daten inkl. Einstellungen löschen",
        "tomorrow": "Morgen"
    },
    "language": {
        "changeLanguage": "Sprache ändern",
        "changeLanguageButton": "Speichern"
    },
    "menu": {
        "emptyHeadline": "Die Speisekarte sieht ein bisschen leer aus",
        "emptyText": "Nichts zu zeigen für diese Woche"
    },
    "navigation": {
        "calender": "Kalender",
        "menu": "Speisekarte",
        "news": "Nachrichten",
        "notifications": "Mitteilungen",
        "classmates": "Mitschüler"
    },
    "news": {
        "backToChild": "Zurück zum Kind",
        "noNewNewsItemsThisWeek": "Keine neuen Nachrichten diese Woche.",
        "notificationTitle": "Nachricht: {{header}} ({{published}})",
        "published": "Veröffentlicht",
        "title": "Nachricht von Skolplattformen",
        "updated": "Aktualisiert",
        "search": {
            "placeholder": "Alle Nachrichten durchsuchen …"
        }
    },
    "notifications": {
        "notificationTitle": "Mitteilung: {{message}} ({{dateCreated}})"
    },
    "schedule": {
        "gymBag": "Turnbeutel",
        "lunch": "Mittagessen",
        "end": "Ende",
        "start": "Anfang",
        "week": "Woche"
    },
    "contact": {
        "a11y_show_contact_info_button_hint": "Zeigt Kontaktinformation an",
        "home": "Adresse",
        "email": "E-Mail",
        "sms": "SMS",
        "call": "Anrufen",
        "a11y_show_contact_info_button_label": "Kontaktinformationen anzeigen"
    },
    "classmates": {
        "contactsForGuardiansFor": "Kontaktinformationen der Erziehungsberechtigten für",
        "child": "Kind",
        "class": "Klasse"
    },
    "settings": {
        "appearance": "Modus",
        "licenses": "Lizenzen",
        "language": "Sprache",
        "themeAuto": "Automatisch",
        "useSystemTheme": "Systemmodus benutzen",
        "settings": "Einstellungen",
        "theme": "Modus"
    },
    "themes": {
        "light": "Hell",
        "dark": "Dunkel"
    }
}