skolplattformen-backup/apps/skolplattformen-app/translations/it.json

145 lines
5.2 KiB
JSON

{
"notifications": {
"notificationTitle": "Notifica: {{message}} ({{dateCreated}})"
},
"news": {
"notificationTitle": "Novità: {{header}} ({{published}})",
"noNewNewsItemsThisWeek": "Nessuna novità questa settimana.",
"title": "Novità da skolplattformen",
"backToChild": "Ritorna a figlio",
"search": {
"placeholder": "Cerca tutte le notizie…"
},
"updated": "Aggiornato",
"published": "Pubblicato"
},
"general": {
"title": "Öppna skolplattformen",
"socialSecurityNumber": "Personnummer svedese",
"settings": "Impostazioni",
"send": "Invia",
"logout": "Logout",
"loading": "Caricamento in corso…",
"confirm": "Conferma",
"changeLanguage": "Cambia lingua",
"cancel": "Interrompere",
"logoutAndClearPersonalData": "Esci ed elimina i dati personali",
"logoutAndClearAllDataInclSettings": "Esci ed elimina tutti i dati, comprese le impostazioni"
},
"schedule": {
"end": "Finische",
"start": "Inizia",
"lunch": "Pranzo",
"gymBag": "I vestiti di ginnastica"
},
"navigation": {
"notifications": "Notifiche",
"news": "Novità",
"menu": "Menù pranzo",
"calender": "Calendario",
"classmates": "Compagni di classe"
},
"language": {
"changeLanguageButton": "Salva",
"changeLanguage": "Cambia lingua"
},
"children": {
"loadingErrorHeading": "Ops!",
"title": "I tuoi figli",
"noKids_title": "Non ci sono figli",
"noKids_description": "No ci sono figli registrati a questo personnummer a Stoccolma",
"tryAgain": "Riprova",
"viewStatus": "Vedi stato su skolplattformen.org",
"loadingErrorInformationText": "Questa pagina non può essere caricata. Riprova o visualizza lo stato attuale su skolplattformen.org."
},
"calender": {
"showCalenderActions": "Mostra calendario actions",
"saveToCalenderSuccess": "✔️ Salvato in calendario",
"saveToCalenderError": "Errore, non salvato",
"saveToCalender": "Salva in calendario",
"approveAccessToCalender": "Approva l'accesso al calendario"
},
"auth": {
"words": {
"working": "funzionante",
"simple": "facile",
"rebellious": "ribelle",
"open": "accessibile",
"imperfect": "imperfetta",
"homemade": "fatta a mano",
"fun": "divertente",
"free": "libera",
"first": "prima",
"fast": "veloce",
"fantastic": "fantastica",
"enlightened": "illumminata",
"cooler": "più cool",
"cheap": "economica",
"better": "migliore",
"awaited": "attesa",
"agile": "agile"
},
"subtitle": "L'alternativa {{word}}",
"placeholder_SocialSecurityNumber": "Il tuo personnummer svedese",
"loginFailed": "Accesso non riuscito, riprova.",
"loginAsTestUser": "Entra come utente test",
"chooseLoginMethod": "Scegli metodo di accesso",
"bankid": {
"Waiting": "Attendere BankID…",
"OpenOnThisDevice": "Apri BankID su questa unità",
"OpenOnAnotherDevice": "Apri BankID su un'altra unità",
"OpenManually": "Apri BankID manualmente"
},
"a11y_select_login_method": "Seleziona il metodo di accesso",
"a11y_clear_social_security_input_field": "Cancella il campo del numero di previdenza sociale",
"a11y_image_two_boys": "Immagine di due persone che controllano i loro telefoni cellulari",
"a11y_change_language": "Seleziona la tua lingua"
},
"abscense": {
"title": "Registra l'assenza",
"entireDay": "Giorno intero",
"endTime": "Fine",
"selectAbscenseEndTime": "Fine a",
"selectAbscenseStartTime": "Inizio da",
"startTime": "Inizio",
"personalNumberMissing": "Codice Fiscale mancante",
"invalidPersonalNumber": "Codice Fiscale non valido"
},
"abbrevations": {
"upperSecondarySchool": "Scuola superiore",
"preSchool": "Scuola materna",
"leisureTimeCentre": "Tempo pieno",
"compulsorySchool": "Scuola inferiore e media"
},
"menu": {
"emptyHeadline": "Il menù sembra piuttosto vuoto",
"emptyText": "Non ho trovato nulla per questa settimana"
},
"contact": {
"a11y_show_contact_info_button_hint": "Mostra le informazioni di contatto",
"call": "Chiama",
"sms": "SMS",
"email": "E-mail",
"home": "Indirizzo",
"a11y_show_contact_info_button_label": "Mostra le informazioni di contatto"
},
"settings": {
"settings": "Impostazioni",
"theme": "Tema",
"themeAuto": "Automatico",
"licenses": "Licenze",
"language": "Lingua",
"appearance": "Aspetto",
"useSystemTheme": "Usa il tema chiaro/scuro del sistema"
},
"themes": {
"light": "Chiaro",
"dark": "Scuro"
},
"classmates": {
"class": "Classe",
"child": "Bambino",
"contactsForGuardiansFor": "Informazioni di contatto per i tutori per"
}
}