skolplattformen-backup/apps/skolplattformen-app/translations/nb_NO.json

151 lines
5.2 KiB
JSON

{
"children": {
"noKids_description": "Det er ingen barn registrert i Stockholm by med det personnummeret",
"viewStatus": "Vis status på skolplattformen.org",
"tryAgain": "Prøv igjen",
"title": "Dine barn",
"noKids_title": "Ingen barn",
"loadingErrorInformationText": "Denne siden kan ikke lastes inn. Prøv igjen eller vis nåværende status på skolplattformen.org.",
"loadingErrorHeading": "Oida."
},
"auth": {
"bankid": {
"Waiting": "Venter på BankID …",
"OpenOnThisDevice": "Åpne BankID på denne enheten",
"OpenOnAnotherDevice": "Åpne BankID på en annen enhet",
"OpenManually": "Åpne BankID manuelt"
},
"loginAsTestUser": "Logg inn som tekstbruker",
"loginFailed": "Kunne ikke logge inn. Prøv igjen.",
"words": {
"free": "frie",
"working": "fungerende",
"simple": "enkle",
"rebellious": "rebelske",
"open": "åpne",
"imperfect": "uperfekte",
"homemade": "hjemmelagde",
"fun": "morsomme",
"first": "første",
"fast": "raske",
"fantastic": "fantastiske",
"enlightened": "opplyste",
"cooler": "kulere",
"cheap": "billige",
"better": "bedre",
"awaited": "etterlengtede",
"agile": "smidige"
},
"subtitle": "Det {{word}} alternativet",
"placeholder_SocialSecurityNumber": "Ditt personnummer",
"chooseLoginMethod": "Velg innloggingsmetode",
"a11y_select_login_method": "Velg innloggingsmetode",
"a11y_clear_social_security_input_field": "Tøm personnummerfeltet",
"a11y_image_two_boys": "Bilde av to folk som sjekker mobiltelefonene sine",
"a11y_change_language": "Velg språk",
"chooseSchoolPlatform": "Velg plattform"
},
"calender": {
"saveToCalender": "Lagre i kalender",
"saveToCalenderSuccess": "✔️ Lagret i kalender",
"showCalenderActions": "Vis kalenderhandlinger",
"saveToCalenderError": "Noe gikk galt",
"approveAccessToCalender": "Du må innvilge tilgang til kalenderen din",
"emptyHeadline": "Kalenderen ser tom ut",
"emptyText": "Ingenting å vise"
},
"general": {
"loading": "Laster inn …",
"logout": "Logg ut",
"title": "Öppna skolplattformen",
"socialSecurityNumber": "Personnummer",
"confirm": "Bekreft",
"changeLanguage": "Endre språk",
"settings": "Innstillinger",
"send": "Send",
"cancel": "Avbryt",
"logoutAndClearPersonalData": "Logg ut og tøm personlig data",
"logoutAndClearAllDataInclSettings": "Logg ut og tøm all data, inkludert innstillinger",
"tomorrow": "I morgen"
},
"news": {
"updated": "Oppdatert",
"notificationTitle": "Nyheter: {{header}} ){{published}})",
"backToChild": "Tilbake til barn",
"published": "Publisert",
"title": "Nyheter fra Skolplattformen",
"noNewNewsItemsThisWeek": "Ingen nye nyhetselementer denne uken.",
"search": {
"placeholder": "Søk i alle nyheter …"
}
},
"abscense": {
"title": "Rapporter fravær",
"startTime": "Starttid",
"selectAbscenseStartTime": "Velg starttid",
"selectAbscenseEndTime": "Velg slutt-tid",
"personalNumberMissing": "Personnummer mangler",
"invalidPersonalNumber": "Ugyldig personnummer",
"entireDay": "Hele dagen",
"endTime": "Slutt",
"childsPersonalNumber": "Barnets personnummer"
},
"abbrevations": {
"upperSecondarySchool": "Videregående",
"preSchool": "Førskole",
"leisureTimeCentre": "Skolefritidsordning",
"compulsorySchool": "Grunnskole"
},
"notifications": {
"notificationTitle": "Merknad: {{message}} ({{dateCreated}})"
},
"navigation": {
"notifications": "Merknader",
"news": "Nyheter",
"menu": "Meny",
"calender": "Kalender",
"classmates": "Klassekamerater"
},
"menu": {
"emptyText": "Fant ikke noe denne uken",
"emptyHeadline": "Menyen ser ganske tom ut"
},
"language": {
"changeLanguageButton": "Lagre",
"changeLanguage": "Endre språk"
},
"schedule": {
"gymBag": "Gym-bag",
"lunch": "Lunsj",
"end": "Slutt",
"start": "Start",
"week": "Uke"
},
"contact": {
"a11y_show_contact_info_button_hint": "Vis kontaktinfo",
"call": "Ring",
"a11y_show_contact_info_button_label": "Vis kontaktinfo",
"sms": "SMS",
"email": "E-post",
"home": "Adresse"
},
"classmates": {
"contactsForGuardiansFor": "Foresattes kontaktinfo for",
"class": "Klasse",
"child": "Barn"
},
"settings": {
"settings": "Innstillinger",
"appearance": "Utseende",
"themeAuto": "Auto",
"theme": "Drakt",
"language": "Språk",
"licenses": "Lisenser",
"useSystemTheme": "Ifør systemets drakt"
},
"themes": {
"light": "Lys",
"dark": "Mørk"
}
}