skolplattformen-backup/apps/skolplattformen-app/translations/sv.json

151 lines
5.3 KiB
JSON

{
"abbrevations": {
"compulsorySchool": "Grundskola",
"leisureTimeCentre": "Fritids",
"preSchool": "Förskola",
"upperSecondarySchool": "Gymnasieskola"
},
"abscense": {
"endTime": "Sluttid",
"entireDay": "Heldag",
"childsPersonalNumber": "Barnets personnummer",
"invalidPersonalNumber": "Personnumret är ogiltigt",
"personalNumberMissing": "Personnummer saknas",
"selectAbscenseEndTime": "Välj sluttid",
"selectAbscenseStartTime": "Välj startid",
"startTime": "Starttid",
"title": "Anmäl frånvaro"
},
"auth": {
"bankid": {
"OpenManually": "Öppna BankID manuellt",
"OpenOnAnotherDevice": "Öppna BankID på annan enhet",
"OpenOnThisDevice": "Logga in med BankID",
"Waiting": "Väntar på BankID…"
},
"chooseLoginMethod": "Välj inloggningsmetod",
"chooseSchoolPlatform": "Välj plattform",
"loginAsTestUser": "Logga in som testanvändare",
"loginFailed": "Inloggningen misslyckades, försök igen!",
"placeholder_SocialSecurityNumber": "Ditt personnummer",
"subtitle": "Det {{word}} alternativet",
"words": {
"agile": "agila",
"awaited": "efterlängtade",
"better": "bättre",
"cheap": "billiga",
"cooler": "coolare",
"enlightened": "upplysta",
"fantastic": "fantastiska",
"fast": "snabba",
"first": "första",
"free": "fria",
"fun": "roliga",
"homemade": "hemmagjorda",
"imperfect": "operfekta",
"open": "öppna",
"rebellious": "rebelliska",
"simple": "enkla",
"working": "fungerande"
},
"a11y_change_language": "Välj språk",
"a11y_image_two_boys": "Bild på två personer som kollar i mobilen",
"a11y_clear_social_security_input_field": "Rensa fältet för personnummer",
"a11y_select_login_method": "Välj hur du vill logga in"
},
"calender": {
"approveAccessToCalender": "Du måste godkänna åtkomst till kalendern",
"saveToCalender": "Spara till kalender",
"saveToCalenderError": "Något gick fel",
"saveToCalenderSuccess": "✔️ Sparad till kalender",
"showCalenderActions": "Visa kalenderfunktioner",
"emptyText": "Hittade ingenting att visa",
"emptyHeadline": "Det ser lite tomt ut i kalendern"
},
"children": {
"loadingErrorHeading": "Hoppsan!",
"loadingErrorInformationText": "Vi lyckades inte ladda sidan. Försök igen eller se status på skolplattformen.org.",
"noKids_description": "Det finns inga barn registrerade för ditt personnummer i Stockholms stad",
"noKids_title": "Inga barn",
"title": "Dina barn",
"tryAgain": "Försök igen",
"viewStatus": "Se status på skolplattformen.org"
},
"general": {
"changeLanguage": "Byt språk",
"confirm": "Bekräfta",
"loading": "Laddar…",
"logout": "Logga ut",
"send": "Skicka",
"settings": "Inställningar",
"socialSecurityNumber": "Personnummer",
"title": "Öppna skolplattformen",
"cancel": "Avbryt",
"logoutAndClearAllDataInclSettings": "Logga ut och rensa all sparad data inkl inställningar",
"logoutAndClearPersonalData": "Logga ut och rensa all personlig data",
"tomorrow": "Imorgon"
},
"language": {
"changeLanguage": "Byt språk",
"changeLanguageButton": "Spara"
},
"menu": {
"emptyHeadline": "Det ser lite tomt ut i matsedeln",
"emptyText": "Hittade ingenting att visa för den här veckan"
},
"navigation": {
"calender": "Kalender",
"menu": "Matsedel",
"news": "Nyheter",
"notifications": "Aviseringar",
"classmates": "Klassen"
},
"settings": {
"settings": "Inställningar",
"appearance": "Utseende",
"theme": "Tema",
"licenses": "Licenser",
"language": "Språk",
"themeAuto": "Auto",
"useSystemTheme": "Använd telefonens inställning"
},
"themes": {
"light": "Ljust",
"dark": "Mörkt"
},
"news": {
"backToChild": "Tillbaka till barn",
"noNewNewsItemsThisWeek": "Inga nya inlägg denna vecka.",
"notificationTitle": "Nyhet: {{header}} ({{published}})",
"published": "Publicerad",
"title": "Nyhet från Skolplattformen",
"updated": "Uppdaterad",
"search": {
"placeholder": "Sök i alla nyheter…"
}
},
"notifications": {
"notificationTitle": "Avisering: {{message}} ({{dateCreated}})"
},
"schedule": {
"start": "Börjar",
"end": "Slutar",
"lunch": "Lunch",
"gymBag": "Gympapåse",
"week": "Vecka"
},
"classmates": {
"class": "Klass",
"child": "Barn",
"contactsForGuardiansFor": "Kontaktuppgifter för vårdnadshavare till"
},
"contact": {
"a11y_show_contact_info_button_hint": "Visar kontaktinformation",
"a11y_show_contact_info_button_label": "Visa kontaktinformation",
"call": "Ring",
"sms": "SMS",
"email": "Maila",
"home": "Adress"
}
}